SaphoStar

САПФО — ПОЭМА 31

Джон Уильям Годвард, «Во времена Сапфо», 1904

1

О самой известной поэтессе Древней Греции 7 века до н. э, Сапфо Митиленской, известно мало. Большинство осторожных предположений о жизни Сапфо основаны на попытках интерпретации ее же стихов.

Скорее всего, она родилась на острове Лесбос, приблизительно в 625 году до нашей эры. Женщины этого острова имели более высокий социальный статус, чем в остальной Греции. Знатные дамы Лесбоса объединялись в закрытые фиасы — обсуждали политические дела, проводили пиршества, совершали жертвоприношения. Во время женских собраний часто звучали песни Сапфо.

Судя по тому, что к жизни домохозяйки Сапфо не готовили, она была аристократкой, и даже возглавляла один из фиасов на Лесбосе. Вероятно, она вышла замуж за богатого купца Керикла. Впрочем, мужу она романтических стихов почти не посвящала, да и умер он рано. Любовная лирика Сапфо была посвящена самым разным мужчинам и женщинам, которых сейчас уже сложно идентифицировать — они почти не упоминаются по имени. Исключение — поэт Алкей, с которым они, скорее всего, были лично знакомы.

До нас дошли только отрывки произведений поэтессы. Среди этих текстов — поэма 31. Насчет его интерпретации идут споры. То ли Сапфо просто писала свадебный гимн, то ли — тайно любила жениха или невесту и переживала, сидя на их свадьбе. Есть версия, что стих вообще не о свадьбе, а просто о неразделенной влюбленности.

Финальные строки поэмы 31

«… Потом жарким я обливаюсь, дрожью
Члены все охвачены, зеленее
Становлюсь травы, и вот — вот как будто
С жизнью прощусь я.
Но терпи, терпи: чересчур далеко
Все зашло…»

Если у этого фрагмента и был адресат, имени его мы уже никогда не узнаем. Зато можем послушать современные музыкальные интерпретации этой песни.

2

ГИЙОМ ДЕ МАШО — LE VOIR DIT

RoseDemasho

Hyperion Records Ltd.

Французский поэт и композитор Гийом де Машо жил на стыке музыкальных эпох. С одной стороны, его называют «последним трувером». С другой стороны, жил он в 14 веке, уже в эпоху Ars nova — новых представлений о ритмике и нотной записи.

До наших дней дошло достаточно много произведений де Машо. Правда, больше текстовых, чем с нотами. Самым известным и масштабным его произведением считают автобиографическую поэму Le Voir Dit. В ней де Машо рассказывает о своей любви к 19-летней Перонне д’Армантьер. Самому композитору тогда уже было за 60, он много повидал на своем веку: переболел чумой в 1348–1349 годах и пережил осаду родного Реймса англичанами в 1360-ом.

Скорбя и скрепя сердце я с тобой расстанусь
Не зная радости, пока я не вернусь назад.
Когда судьбе угодно будет нас разделить,
Скорбя и скрепя сердце я с тобой расстанусь. Но без тебя не знаю я куда идти,
Везде печаль и плач со мной бок - о - бок.
Скорбя и скрепя сердце я с тобой расстанусь
Не зная радости, пока я не вернусь назад.

Le Voir Dit — это более 9 000 стихов. Сейчас поэму часто называет одним из самых ранних образцов метапрозы. Де Машо не строит цельное прямолинейное повествование, а собирает его из лоскутов — писем подруги, своих ответов, деталей личных встреч и разговоров, монологов и сатирических отступлений о жизни в позднем Средневековье. Что из происходящего действительно происходило с Гийомом, а что — авторский вымысел? Уже никто не узнает.

Guillaume de Machaut—Songs from Le Voir Dit—The Orlando Consort
Le Voir Dit: Rondeau 4: Sans cuer dolens
WagnerWagner small

Рихард Вагнер — «Зигфрид—идиллия»

3

Козима и Рихард Вагнер. Вена, 1872 год. Фото: Fritz Luckhardt 2.

1863 год стал переломным в жизни Рихарда Вагнера. Давняя поклонница его творчества, дочь композитора Ференца Листа, Козима, призналась ему в любви. Правда, у нее был муж — тоже композитор и ученик Листа, Ханс фон Бюлов. Да и сам Вагнер был женат на актрисе Мине Планер. Но Рихард и Козима решили игнорировать семейные условности и начали жить вместе.

Уже в 1864 году решились и финансовые проблемы Вагнера. Его взял под покровительство король Баварии Людвиг II, дал композитору постоянное жалование и два дома — в Мюнхене и на берегу Штарнбергского озера. Там же проводила время и Козима. Спустя год у нее родилась дочь, которую интеллигентный фон Бюлов записал на себя, хотя скорее всего отцом был Вагнер. Вскоре умерла его первая жена Мина, а Козима родила вторую дочь — Еву.

Когда Козима забеременела от Вагнера в третий раз, стало понятно, что с адюльтером пора заканчивать. В июне 1869 года родился сын Зигфрид. В декабре 1870-го Вагнер решил поздравить уже почти законную жену с днем рождения — презентовал симфоническую поэму, написанную специально для нее, «Зигфрид—идиллию».

Ее специально разбудили этой мелодией тихо вошедшие в спальню музыканты. В то время Вагнер работал над оперой «Зигфрид», частью цикла «Кольцо нибелунга», но «Идиллию» называл самостоятельным произведением, хотя она и перекликается с оперой музыкально. В 1878 году он продал композицию, расширив партитуру для исполнения симфоническим оркестром.

Wagner: Siegfried Idyll / Rattle · Berliner Philharmoniker
ManManManMan

МИХАИЛ СТАРИЦКИЙ — «НІЧ ЯКА МІСЯЧНА»

4

Энциклопедия Украины в Интернете.

Писатель и драматург Михаил Старицкий приходился троюродным братом композитору Николаю Лысенко. Когда в 1852 году 13-летний Старицкий осиротел, его забрал на воспитание отец Лысенко, Виталий Романович. Вместе Михаил и Николай учились в Харькове, потом перевелись в Киев. Вместе вступили в «Старую громаду», и вместе написали песню «Ніч яка місячна», которую многие и сейчас считают народной. С ней связан эпизод из жизни Михаила Старицкого. Сам драматург эту историю никогда не подтверждал, но и не опровергал.

Около 1860–1861 годов Старицкий и Лысенко уехали из Киева на Полтавщину, собирать фольклор, а заодно заехать в гости к Павлу Чубинскому, будущему автору украинского гимна. По дороге Старицкий остановился в своем родном селе Клещинцы, где познакомился с девушкой по имени Степанида. Слова «Ніч яка місячна» он написал то ли ей, то ли просто когда ждал ее в окрестностях села для ночной встречи, чтобы серьезно поговорить.

В любом случае, романа не вышло — Степанида уже была обручена. Сердце Старицкого было разбито, он сильно заболел, и семья Лысенко в срочном порядке отправила его в Киев.

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло — ні вітру, ні хмар:
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.

Пережить болезненный момент Михаилу помогла сестра Николая Лысенко, Софья, на которой Старицкий женился в 1862 году. Они прожили вместе долгую жизнь, у них было пятеро детей. А стихи, написанные Старицким в ночных Клещинцах, спустя 25 лет стали частью оперы Николая Лысенко «Утопленница», по мотивам повести Гоголя.

Из фильма «Дорога на сечь»
Из фильма «Дорога на сечь»
Anatoliy Solovianenko
Anatoliy Solovianenko «Nich jaka misiachna» — conductor Vasyl Vasylenko

ABBA — The Winner takes it All

WinnerWinnerWinnerWinnerWinner
5

Бьорн Ульвеус и Агнета Фельтског, 1972 год. Фото: Martina Clara / CC BY-SA 4.0

В 1970 году, вместе с другой парой Анни-Фрид Лингстад и Бенни Андерссоном, они создали ABBA — группу, которая во многом определила развитие поп-музыки второй половины 20 века. Параллельно со взлетом продаж их альбомов и победой на «Евровидении», Бьорн и Агнета завели двоих детей. Но вскоре брак дал трещину. 1978 году семейные разногласия достигли пика — в ночь на Рождество Фельтског собрала свои вещи и ушла.

Бьорн начал встречаться с другой, а Агнета ходить к психотерапевту. Супруги договорились, что личный разлад не должен повлиять на работу группы. В 1980-м Бьорн и Бенни написали одну из самых известных песен ABBA — The Winner Takes It All (Победитель забирает все), посвященную болезненному разводу, а сама Агнета ее исполнила.

Но личный кризис задел творчество. В 1981 году развелись Анни-Фрид Лингстад и Андерссон — ABBA фактически распалась. Спустя почти 30 лет в интервью The Guardian Бьорн Ульвеус заметил, что в жизни у них с Агнетой было не все так трагично, как в песне:

«Песня основывается на опыте развода, но это событие вымышленное. В нашем случае не было ни победителя, ни проигравшего. Многие думают, что это взято из реальности, но было не так».

Проверить правдивость слов Ульвеуса сложно, сама Агнета публично почти не говорит на эту тему.

Из фильма «Дорога на сечь»
Abba — The Winner Takes It All (Official Video)

ДЖОРДЖ ХАРРИСОН И ЭРИК КЛЭПТОН — МУЗА НА ДВОИХ

Winner6

Джордж Харрисон и Патти Бойд, 21 января 1966 года. Фото: KEYSTONE Pictures USA / eyevine / EastNews

Патти Бойд, возможно, является женщиной, которой посвятили больше всего песен, если исключить из списка Афродиту и Деву Марию. По приблизительным подсчетам, ее первый муж — соло-гитарист The Beatles Джордж Харрисон — посвятил ей как минимум 9 песен. Битловские For You Blue, You Like Me Too Much, Old Brown Shoe — все это о Патти. Ее второй муж Эрик Клэптон написал в ее честь хиты Layla, Wonderful Tonight, Golden Ring и Bell Bottom Blues. Тем не менее, ни с кем из них Бойд не жила долго и счастливо. Рассказываем, почему.

Если верить книге биографа Барри Майлза The Beatles: A Diary: An Intimate Day by Day History, Харрисон познакомился с 19-летней Патти Бойд в Лондоне 2 марта 1964 года на съемках фильма «Вечер трудного дня» и сразу предложил ей встречаться, хотя у него на тот момент была девушка. Патти отказала — у нее были отношения с фотографом Эриком Свейном. Спустя несколько дней Джордж бросил девушку и «подкатил» к Бойд снова, на этот раз успешно. В 1966 году они поженились.

Вместе с Патти Харрисон прошел через испытание всемирной популярностью, распад The Beatles и новый успех сольных альбомов. Все это время в Бойд был влюблен другой музыкант и друг Джорджа — Эрик Клэптон. В 1970 году, когда брак Патти и Харрсона был еще крепок, он уже тайно посвятил ей первую песню — Layla. Да и вообще, большая часть альбома Layla and Other Assorted Love Songs посвящена Патти.

Ухаживания Клэптона не прекращались, он работал над собой — завязал с героином, писал новые песни. Эти старания были не напрасны.

Увы, Патти наступила на те же грабли. В 1987-м она собрала вещи и ушла от Эрика, обвинив его в алкоголизме и изменах. Позже она будет рассказывать, что была просто трофеем Клэптона, который завидовал Харрисону. В 1989 году Патти и Эрик официально развелись.

В 1991 году Патти Бойд познакомилась с Родом Уэстоном, девелопером недвижимости. Если он и писал ей песни, то нам об этом ничего не известно. Зато на этот раз брак оказался крепким. В 2015 году Уэстон и Бойд поженились.

Из фильма «Дорога на сечь»
Из фильма «Дорога на сечь»
Eric Clapton — Layla (Unplugged 1992) (Promo Only)